Dilim Dilim

Dilim dilim etmeye devam edilirken yaşam, dikkat çekerek başladık, dilden incilerimiz:

Cmabridge Üinversitesi'nde yaıpaln bir arşaıtrmaya gröe, bir szöcküdkei hafrlrein hnagi sıarda didizlikleri dğeil, ilk ve son hafrlrein dğoru yedre olamalrı öenm tşamıatkadır. Geirsi taammen kamradaşır ve ynie de surosnuz olraak okubanilir. Buunn sbeebi isnan benyinin her hafri tek tek dieğl szcökülrei bir btüün oralak omukadısır.

---

Öğrenciler bir gün hocalarına sorarlar:

- Eğer elinizde ülkenin işlerini düzeltecek bir kudret ve olanak bulunsaydı, işe nereden başlardınız?

Hoca, düşünmeden şu yanıtı verir:

- Dilin doğru kullanılmasına çalışırdım.

Öğrenciler, hocalarının yüzüne şaşkın şaşkın bakarlar:

- Fakat bu küçük bir şey. Niçin çok önemli olduğunu söylüyorsunuz?

Bilge hoca başını sallar ve şöyle devam eder:

- Eğer dil doğru kullanılmazsa, ağızdan çıkan sözcükler ifade edilmek istenen şeyleri vermez. Söylenen sözler ve kullanılan sözcükler ifade edilmek istenen amacı anlatamayınca da, yapılması gereken işler yapılamaz. Yapılması gereken işler yapılamayınca da, ahlâk ve sanat soysuzlaşır. Ahlâk ve sanat soysuzlaşınca da adaletsizlik başlar. Bu durumda halk ne yapacağını bilemez ve çaresizlik içinde bocalar, durur... 

---

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

---

Geline oyna demişler, yerim dar demiş; yer göstermişler, yenim dar demiş.

---

esneyemeyense

---

Aç değil mortuz.

---

Sözü bilen kişinün yüzünü ağ ede bir söz, sözü pişirip diyenin işini sağ ede bir söz.

---

Söz ola kese savaşı, söz ola kese başı, söz ola ağılı aşı bal ile yağ ede bir söz.

---

- Şemsipaşa pasajında sesi büzüşesiceler.

- Kartal kalkar dal sarkar, dal sarkar kartal kalkar.

- Al şu takatukaları takatukacıya götür. Takatukacı takatukaları takatukalamam derse takatukaları takatukalatmadan al da gel.

- Şu köşe yaz köşesi, bu köşe kış köşesi, ortada su sişesi.

- Bir berber bir berbere bre berber gel beraber bir berber dükkanı açalım demiş.

- Üç tunç tas has hoşaf.

- Kırk kırık küp kırkının da kulpu kırık kara küp.

- Çekoslavakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız ?

- Bazı kazak kazdallar kazıkları kazdırıp zaferle kazlarını bağladı.

- Bezemeci Zeki, bezemelerini bezeye bezeye bezirgânları bezdirdi.

---

Dil açanda ilk defe  "ana" söyleyirik biz,
"Ana dili" adlanır bizim ilk dersliyimiz.
İlk mahnımız laylanı anamız öz südüyle
İçirir ruhumuza bu dilde gile-gile.

Bu dil - bizim ruhumuz, éşgimiz, canımızdır,
Bu dil - birbirimizle ehdi-péymanımızdır.
Bu dil - tanıtmış bize bu dünyada her şéyi
Bu dil - ecdadımızın bize miras vérdiyi
Giymetli xezinedir... onu gözlerimiztek
Goruyub, nesillere biz de hediyye vérek.

    Azerbaycanlı şair Bahtiyar Vahabzade

De yazılarının diğerleri..

01:59 - 6/3/2006 -